Portuguese translation project

Hi, my name is Renant Bernabe and I am responsible for translating the Pathfinder Kingmaker and the new pathfinder wrath of the righteous.
I translated the new pathfinder using the python programming language and created a proofreading system using Laravel.
The proofreading system I created allows my community to assist me in proofreading texts, we are currently in 12% of texts reviewed and 100% of texts translated.
I was able to reuse 13k of texts from the previous game, that was very good.

I would like to know if there is any tool to help fix text bugs.

I’m having trouble locating a translation error at times.
For example, when I try to distribute Lann’s character points, the texts disappear.


I created the translation of the game as I am a big fan and I want this artwork to reach as many people as possible.
Thank you for creating this artwork, which is pathfinder.