I think the companions designs are so ugly compared to the portraits (mainly the male characters), I would like them to be improved, more faithful to the portraits.
Look at the POE2, for example:
About character creation
Character customization is SO limited
I wish I had more options to customize my character
Nothing has evolved since the first game…