Hi there, love the game! A huge QOL improvement you could make would be to provide pop-up descriptions for each condition when they’re hovered over with the mouse in spell descriptions (at least). I’m new(ish) to Pathfinder and have learned most of the rules in combat, but I still don’t have detailed knowledge of what exactly each individual condition does.
Ex: dazzled vs. blinded, shaken vs. frightened, etc.
Players should know the relationship between the conditions and how one might differ from the other in terms of effectiveness. Pillars of Eternity 2 (while having fewer conditions admittedly) implemented this and I found it to be invaluable.
Anyway, thank you so much for your consideration! I really hope you decide to make this change.