Gold dragon after Aeon bug

Skills and spells of Aeon shortcuted are still available after chosing gold dragon path.

Not sure if it is related, but after that (so beginning of act V) choice, everytime i do the Mythic level up of companion, the game UI disappear and it seems that the game freeze (can be solved by pressing C again).