I finally got to mythic rank 4 and was expecting to pick a teamwork feat for the Life Bonding Friendship piece, and was never given a prompt for it. In my character sheet it just shows as default.
Same problem here. I’m at Azata Mythic Rank 4 and somehow do not have a teamwork feat. I may have a accidentally hit a back button when selecting Mythic abilities and lost out on the option to pick it. Still, the game should not lock you out of abilities for a mis-click.
You only get the feats if you take the superpower. The bug is that it’s displayed before you take the power
When I first started the game, Life-bonding friendship worked perfectly for me. After a respec, however, I can still get the teamwork feat at rank 4 just fine if I pick Life-bonding friendship as my superpower. But somehow I do not get to choose the second teamwork feat at rank 5.