Access to Sycamore Hall?

I let the Mite Queen go instead of killing her and she was supposed to leave the door to Sycamore Hall unlocked, but it still remains locked. What do I need to do?

The kobold chief has the key (relic) to open the vine door. You gonna need to kill him to loot his key.

Where do I find him?

Where my group is…